NebularNebular
  • Learn
  • Proyectos
  • Conocimiento
  • Publicaciones
  • Learn
  • Proyectos
  • Conocimiento
  • Publicaciones
Inicio/kb/Comunicación Integral/Producción Audiovisual/Post-Producción/¿Por qué subtitular un vídeo?

¿Por qué subtitular un vídeo?

37 Visitas 0 mayo 27, 2020 Actualizado: October 23, 2022 Nebular

Subtitular un vídeo tiene varias ventajas y son fundamentales si nos dirigimos a múltiples audiencias.

Los subtítulos además pueden hacen que los vídeos sean más dinámicos y atractivos, y también ayudan a transmitir mensajes mejor. En ocasiones las voces de figurantes en vídeo no son claras o requieren de subtitular por otros motivos. No se nos puede olvidar considerar las personas con deficiencia auditiva.

A la hora de producir un vídeo (de grabar) en muchos casos los individuos que aparecen se van a sentir más cómodos en un solo idioma. Es mucho mejor producir un vídeo en un idioma que están los sujetos hablando cómodos, que intentar replicarlo en otros idiomas y que suene mal. Por eso el rol de los subtítulos adquiere uno más destacado.

No se puede olvidar tampoco el uso de subtítulos en redes sociales. No solo ayuda a indexar el contenido mucho mejor (es decir, le dicen a Google y otros buscadores porque tienen que mostrar ese contenido y que contiene). Si no que por ejemplo en Instagram (donde los vídeos se muestran inicialmente sin ningún tipo de sonido) los subtítulos son una forma de mostrar que está ocurriendo sin realmente tener que escucharlo, además de atraer al espectador.

¿Ha sido útil?

Sí  No
Artículos relacionados
  • ¿Qué significa corregir el color?
  • Cómo Eliminar el Flickering o Parpadeo en Vídeo
  • ¿Qué es Adobe Creator Cloud CC?
  • ¿Qué es una Animación en vídeo?
  • ¿Qué son los Arreglos / Cambios en vídeo?
  • ¿Qué es el Diseño de sonido?

¿No se ha resuelto? Contáctanos

Post-Producción
  • ¿Por qué subtitular un vídeo?
  • ¿Qué significa corregir el color?
  • Cómo Eliminar el Flickering o Parpadeo en Vídeo
  • ¿Qué es Adobe Creator Cloud CC?
  • ¿Qué es una Animación en vídeo?
  • ¿Qué son los Arreglos / Cambios en vídeo?
Ver todos 19  
Categorías
  • Empresa 27
    • Ciberseguridad 3
    • Sistemas 4
    • Comunicación 18
    • Marketing 39
  • Comunicación Integral 4
    • Diseño Gráfico 12
    • Paid Media 2
    • Producción Audiovisual 47
      • Post-Producción 20
      • Pre-Producción 5
    • Gestión Digital 41
    • Desarrollo Web 17
      • SEO 7
  • Coworking 2
  • Impresión 3D 10
  • Sobre Nebular 6
    • Proyectos públicos 2
    • Inhouse 13
    • Nebular Stock 1
Copyright 2022 Nebular Group